跳至主要內容
KOH NEWS 今日成報

「對這片土地愛得深沉」登上抖音熱榜:一句詩的來源、流傳脈絡與可核實資訊整理

社會 通訊社體

「對這片土地愛得深沉」登上抖音熱榜,本臺綜合平臺內容與公開資料,整理這句詩的來源、流傳情形與可核實資訊的邊界。

抖音熱榜近日出現「對這片土地愛得深沉」條目,截至本臺查核時,該話題依附的原始內容多為影片配文或旁白引用,而非某一單一新聞事件。綜合平臺內容與公開資料,這句話並非網路原創流行語,其出處是中國現代詩人艾青於1938年11月17日寫下的詩作《我愛這土地》,原文為「為什麼我的眼裡常含淚水?因為我對這土地愛得深沉」。本臺整理話題由來、詩作背景與傳播情形如下。

一句詩的原始出處

艾青(1910年至1996年),浙江金華人,中國現代詩人。《我愛這土地》寫於1938年秋天,正值抗戰初期,詩人以「一隻鳥」自喻,寫下「假如我是一隻鳥,我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱」等句,結尾兩行「為什麼我的眼裡常含淚水?因為我對這土地愛得深沉」是全詩流傳最廣的段落。

該詩長期收錄於中國大陸的中學語文教材,多次入選人民教育出版社等版本的課本與讀本。教材收錄使得這兩行詩句在華語世界具有極高的辨識度,也構成它反覆被引用的基礎。在公開可查的出版資料中,詩作全文僅十行,收錄於《艾青詩選》等多部選集。

熱榜條目「對這片土地愛得深沉」與原詩「因為我對這土地愛得深沉」存在一字之差:平臺流傳版本多了一個「片」字。這一改動在口語傳播中更順暢,但也意味著熱搜條目本身並非逐字引用原文,屬於轉述形態。

熱榜話題的依附內容與傳播情形

本臺檢視抖音站內以該關鍵詞聚合的內容,影片類型大致分布於幾類:一是配樂朗誦或書法影片,直接引用原詩;二是家國題材、返鄉題材、鄉村田野與城市夜景等影像的旁白配句;三是個別地方文旅帳號與媒體帳號在特定時點的引用貼文。

與本臺過往整理的「一句表述登上熱榜」現象類似,例如「中國人民和美國人民都是偉大的人民」登上微博熱搜與「美在中秋月圓時」登上抖音熱榜兩案,此類條目的共同特徵是:熱榜詞本身承載的是既有文本,討論熱度來自大量彼此獨立的二次創作,而非單一信源的原始發布。這種傳播結構下,話題通常缺乏明確的「首發者」,查核時只能回溯到被引用的原始文本,無法指向某一則特定影片。

就本次條目而言,本臺未能在公開範圍內核實到一則可以被認定為引爆點的單一影片。各數據看板顯示的熱度值隨時間變動,不同第三方監測工具對同一條目的排名與熱度數字存在出入,此類數據僅供參考,不宜作為規模的精確度量。

詩句的歷次引用脈絡

「對這土地愛得深沉」在中國大陸公共語境中的引用史相當長。公開報導可查的用法包括:汶川地震後的悼念文字、抗疫情間的媒體評論標題、歷年教師節與語文課相關報導、地方徵文與演講比賽,以及多部紀錄片的旁白。艾青本人於1996年5月逝世後,其詩句在週年紀念報導中被反覆提及。

換言之,這句詩的「熱」是長週期、多場景的間歇性回潮,而非本次首次走紅。抖音熱榜只是它最新一次被平臺機制放大的紀錄。這一點與近年多個教材文本登上短影音熱榜的路徑一致:課本中的句子經由配樂、影像與朗誦形式在短影音平臺重獲流通量。

可核實資訊與不可核實部分

本臺依查核慣例區分本次話題中可確認與無法確認的資訊。

可確認部分:句子出自艾青1938年詩作《我愛這土地》;原詩收錄於中學教材與多部選集;熱榜流傳版本與原文存在「這」與「這片」的用字差異;站內相關內容以引用、朗誦與影像配文為主。

無法確認部分:該條目登上熱榜的具體觸發影片與時間起點;話題的精確播放量與互動總量(各看板數字不一致);個別影片中敘述的個人經歷是否屬實。

結語

「對這片土地愛得深沉」作為熱榜條目,其可核實的核心事實是一樁文本事件:一首1938年的詩,在短影音平臺的聚合機制下再次進入大規模流通。至於帶動本次熱度的具體內容與規模,公開訊息尚不足以給出單一定論,本臺將視後續資料補充再行更新。

主題

資訊查核科技與平台

回到即時新聞