跳至主要內容
2026年9月24日星期四Today's Edition即時更新
KOH NEWS
生活 通訊社體

希臘神話的巨石滾進花果山:「當西西弗斯遇見孫悟空」在 Bilibili 的內容輪廓

Bilibili 搜尋詞「當西西弗斯遇見孫悟空」串起希臘神話與西遊記的跨文化二創內容,本臺整理相關影片輪廓、敘事母題與平臺傳播樣態。

KOH NEWS 採訪中心 閱讀約 6 分鐘

一個古希臘的受罰者,與一隻中國神話裡的石猴,近來在影音平臺 Bilibili 的搜尋框裡被擺到了同一句話中。「當西西弗斯遇見孫悟空」作為關鍵詞,檢索出一批跨度極大的影片:有 AI 生成的神話劇、有《西遊記》相關影視的燃向剪輯、也有把兩個形象並置探討宿命的短影音。綜合平臺檢索結果與公開資料,此一內容樣態的輪廓如下。

搜尋結果裡實際有什麼

以該關鍵詞在 Bilibili 檢索,綜合排序下出現的內容並非單一作品,而是多路影片的集合。播放量最高的一支標為 344.7 萬次觀看,長度 4 分 55 秒,標題寫作「西西弗斯推的石頭,居然是孫悟空」,由創作者「張拉燈」於 8 月 31 日發布,屬於標註「AI 全民制作人」與「SpecialForAAIFF」標籤的 AI 生成內容。

播放量居次的是一支 29.5 萬次觀看、片長 3 分 42 秒的《西遊記》主題剪輯,標題為「不可一世是齊天大聖,無可奈何是他孫悟空」,發布於 2022 年 8 月。另有 21 萬、15.7 萬、12.8 萬次觀看等量級的孫悟空主題混剪,以及一支 107.1 萬次觀看、彈幕數達 7.2 萬條的童年向《西遊記》懷舊剪輯。換言之,這個搜尋詞聚合的內容,主體仍是孫悟空相關剪輯,西西弗斯元素集中在少數 AI 創作與標題並置的短影音上,例如一支標題為「當西西弗斯遇見孫悟空:東西方神話的宿命對話」的 11 秒短片,發布於檢索當日約一天前,觀看量僅 516 次。

兩個神話人物為何被並置

西西弗斯出自希臘神話,因觸怒諸神被罰將巨石推上山頂,石頭到了山頂便滾落,如此周而復始、永無止境。法國作家卡繆 1942 年的隨筆《薛西弗斯的神話》將這一形象轉化為荒謬哲學的象徵,並留下「我們必須想像西西弗斯是幸福的」這一名句。檢索結果中一支標題直接寫著「我們必須想像西西弗斯是個蘿莉」的 12 秒短片,即是對該名句的戲仿變體,10 小時內觀看量累計至個位數百次。

孫悟空的敘事線索則相反:大鬧天宮、被壓五行山下五百年、隨唐僧西行取經、歷經八十一難終成正果。兩個形象的共同點在於「重複的勞動與被困的處境」,差異在於西西弗斯沒有終點,而孫悟空的苦難有名為「取經成功」的出口。這一對照構成了二創內容的基本敘事張力:巨石與緊箍咒、無意義的循環與有意義的修行,被剪輯者以畫面並置或 AI 生成的方式直接組裝在一起。

「張拉燈」那支 344.7 萬次觀看的影片,標題本身就把兩者接上了因果:西西弗斯推的石頭就是孫悟空。這一設定借用了孫悟空由仙石孕育而出的原著出身,將希臘神話的刑罰物件轉換為東方神話的生命起點,是此批內容中最具敘事完成度的連結方式。

AI 工具改變了神話二創的生產方式

檢索結果中值得注意的第二條線索是 AI 生成內容的密度。除「張拉燈」的作品外,「AI 瘋人院」於 8 月 21 日發布了一支 5 分 22 秒的影片,標榜「忠於《西遊記》原著」的「大型 AI 神話劇第一集:石猴出世」,觀看量 9.1 萬次;「若湖島Ai」則以 AI 重繪《黑神話:悟空》的影神圖題材,其中「豬八戒」一支獲得約 1.7 萬次觀看與上千點讚。多支影片帶有「AI 全民制作人」與「SpecialForAAIFF」標籤,後者指向一場以 AI 創作為主題的徵集活動。

這與近一年平臺上 AI 影視內容整體增長的走向一致。神話題材因形象辨識度高、敘事素材現成,成為 AI 生成影片的常見切入點;而「西西弗斯遇見孫悟空」這類跨文化混搭,正需要 AI 的影像合成能力才能低成本實現。相比之下,2022 年至 2024 年間發布的孫悟空剪輯多取材於既有影視素材,如張衛健、陳浩民等演員的電視劇版本,檢索結果中一支 8 月 20 日發布的影片,內容即為陳浩民親自指導張衛健的模仿者表演孫悟空。

孫悟空剪輯的長尾與情緒母題

把西西弗斯元素剝離後,這個搜尋詞下的主力內容是存在多年的孫悟空剪輯生態。標題呈現的情緒光譜相當固定:「不可一世是齊天大聖,無可奈何是他孫悟空」、「每個孩子心裡都住著一位齊天大聖」、「大聖走後,天馬又變回了牛馬」、「大聖也有失意之時嗎」、「西行不過是無奈的選擇」。這些標題共享同一套敘事框架:齊天大聖代表少年意氣與反抗,取經路上的孫悟空代表被規訓後的成年人處境。

觀看量分布顯示這套母題的長尾效力。2023 年 2 月發布的「兒時你我皆是齊天大聖」仍有 128.8 萬次觀看;2024 年 6 月的「什麼齊天大聖?沒聽說過」累計 15.7 萬次;2025 年 2 月的「萬民高喊齊天大聖」為 21 萬次。時間跨度三年以上,標題句式與選材邏輯高度重複,顯示這是一個穩定運轉的內容品類,而非短期話題。

西西弗斯與孫悟空的相遇,在這個脈絡下可以被理解為既有母題的一次延伸:當「大聖失意」的敘事不足以承載更深的無力感時,一個永遠推石頭、連失意都談不上的形象被引入,兩者並置產生的哲學重量,正是 11 秒短影音到 5 分鐘 AI 劇都能搭載的內容核心。

可核實資訊的邊界

需要說明的是,此一搜尋詞目前呈現的是平臺內容聚合狀態,而非單一事件。各影片的觀看量與發布時間以 Bilibili 檢索頁面當下顯示為準,數字會隨時間變動。「SpecialForAAIFF」標籤所指涉的活動全稱、評選機制與主辦方,在檢索結果頁面未附完整說明,本臺暫無法獨立核實。西西弗斯與孫悟空的並置解讀,屬於對二創內容標題與畫面的整理歸納,不代表創作者或平臺的官方立場。

截至發稿,Bilibili 未就「當西西弗斯遇見孫悟空」一詞設置官方話題頁,相關內容仍以分散的創作者作品形式存在,最高播放量的 AI 影片發布未滿一週,後續傳播情況有待觀察。

#西西弗斯與孫悟空跨文化二創#bilibili影視剪輯#文化娛樂